请问哪里可以找到"老妇还乡"的中文译本全文

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/04/30 16:49:32
瑞士作家迪伦玛特的"老妇还乡"在网上哪里有它的中文译本,谢!

《老妇还乡》
  随着特快列车紧急刹车的巨响,62岁的亿万富婆克莱安回到了她的家乡——居伦,一个最贫穷、最微不足道的小城。在此之前,全城的人们都为她的回乡欢欣鼓舞,因为富裕而慷慨的克莱安绝不会坐视家乡的衰败不管,只需她稍发善心,就会使这个可怜的小城起死回生。市长把希望寄托在克莱安年轻时的相好伊尔身上,还允诺他接自己的班。
  克莱安在居伦城尚未准备好欢迎仪式时提前到达。她已不再是伊尔心中那个红发飘拂、光着脚在树林里走路的苗条女郎了,如今她珠光宝气、带着新任丈夫和一群随从,谁都没有想到这个历尽沧桑、身上安着假肢的富有女人早已经心如槁木,她回来的唯一目的就是报复。克莱安对全市的人说,她准备捐献给居伦城10个亿,条件是必须为自己买得公道。45年前,克莱安与伊尔热恋并怀孕,但伊尔抛弃了她。还制造伪证,克莱安被迫离开家乡,沦为娼妓。后来她嫁给一个石油大王,现在如果谁杀死伊尔,居伦城就能得到这10亿巨款。市长代表市民拒绝接受这祥的捐款,但随之而来,居伦城人们的生活大为改变,人们纷纷到伊尔的店里赊帐买最好最贵的东西,所有的人都用赊帐的办法来改善生活。伊尔的儿子甚至买了汽车。这一切让伊尔感到恐惧,他在市长和警察那儿寻求保护遭到拒绝,他渐渐成为整座城市的敌人。当伊尔预备乘火车逃跑时,全城的人出来为他“送行”,人们围住他后来称他心肌梗塞而死。克莱安开了一张支票递给市长,带着一只装着伊尔尸体的棺材离去。

购书中心